Παραδείγματα παλαιάς ποίησης

Προηγουμένως, συζητήσαμε τα χαρακτηριστικά της παλιάς ποίησης και της νέας ποίησης. Σε γενικές γραμμές, η παλιά ποίηση δεσμεύτηκε από διάφορους κανόνες, όπως ο αριθμός των γραμμών και των στανζ και των ποιημάτων. Εν τω μεταξύ, η νέα ποίηση τείνει να είναι πιο ελεύθερη και κατηγοριοποιείται με βάση αποκλειστικά το περιεχόμενό της.

Η παλιά ποίηση αποτελείται από syair, ποιήματα και gurindam. Και οι τρεις έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά με βάση το περιεχόμενο και το σχήμα τους. Όπως συζητήθηκε νωρίτερα, η παλιά ποίηση είχε κανόνες σχετικά με stanzas, γραμμές, περιεχόμενο και ποιήματα.

Αφού κατανοήσουμε τα χαρακτηριστικά της ποίησης, ειδικά την παλιά ποίηση, θα παρουσιάσουμε παραδείγματα από τους παλιούς τύπους ποίησης, ώστε να μπορούμε να διακρίνουμε καλύτερα τα τρία.

Ποίηση

Το Syair είναι ένας τύπος παλαιάς ποίησης που αποτελείται από 4 γραμμές ή γραμμές σε κάθε στροφή. Κάθε γραμμή του στίχου έχει 8 έως 14 συλλαβές. Όλες οι στίζες του στίχου είναι ικανοποιημένες και έχουν ρήμα αααα. Με βάση το περιεχόμενό της, η ποίηση χωρίζεται σε θρησκευτική ποίηση, εικονική ποίηση, λαμπρή ποίηση, ρομαντική ποίηση και ιστορική ποίηση. Ένα από τα διάσημα ποιήματα είναι η θρησκευτική ποίηση του Hamzah Fansuri με τίτλο Syair Perahu. Το παρακάτω είναι ένα απόσπασμα από το Boat Verse.

(Διαβάστε επίσης: Γνωρίστε τα χαρακτηριστικά της ποίησης)

Αυτή είναι μια προσευχή,

Συνθέστε έναν στίχο πολύ όμορφα,

Διορθώνοντας τον τρόπο μετακίνησης,

Εκεί έχει ήδη επιδιορθωθεί το i'tikat

 

Ω νέοι, γνωρίστε τον εαυτό σας,

Είναι η εικόνα βάρκα του σώματός σας,

Όσο καιρό ζεις,

Η σιωπή σου θα είναι αιώνια στο μέλλον.

 

Γεια σου σοφός,

Δημιουργία διεύθυνσης με οδηγίες,

Κάνετε και τα εργαλεία του σκάφους σας,

Αυτός είναι ο τρόπος για να διορθώσετε τον άνθρωπο.

 

Ενισχύστε επίσης το σκάφος σας,

Παραγωγή προμηθειών νερού και ξύλου,

Κουπιά κουπί που έβαλε εκεί,

Έτσι ώστε η ταχύτητα του σκάφους σας.

Παντού

Ένα από τα παλιά ποιήματα με τα οποία είμαστε πιο εξοικειωμένοι είναι το παντού. Το Pantun έχει 4 γραμμές σε κάθε stanza και αποτελείται από 8 έως 12 συλλαβές ανά γραμμή. Οι δύο πρώτες γραμμές του pantun είναι sampiran, ενώ οι υπόλοιπες δύο γραμμές είναι ικανοποιημένες. Το Pantun έχει ένα διακριτικό ρήμα, δηλαδή το abab. Με βάση τη φόρμα, το παντού χωρίζεται σε συναφείς ποιήματα, talibun, και αστραπές. Ένα παράδειγμα ενός γρήγορου ποιήματος είναι το ακόλουθο.

Πηγαίνετε για ψώνια στην αγορά Wijahan

Μην ξεχάσετε να αγοράσετε kedondong ξινό

Διατηρείτε πάντα το περιβάλλον καθαρό

Για να ζήσετε μια υγιή και ειρηνική ζωή

Γκουριντάμ

Ο τελευταίος τύπος είναι gurindam. Το Gurindam αποτελείται μόνο από δύο γραμμές σε ένα στανζ και κάθε συστοιχία αποτελείται από 8 έως 12 συλλαβές. Το περιεχόμενο του gurindam γενικά περιέχει εκπαιδευτικές αξίες, διδάσκει συμβουλές για τη ζωή και θρησκεία. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα του gurindam.

(1) Όποιος θέλει να ρωτήσει

Ρωτήστε λοιπόν τους ειδικούς

 

(2) Η ζωή θα είναι χαοτική

Εάν δεν έχετε επιστημονικό οδηγό