Αναφορά της ημερομηνίας στα αγγλικά

Στην καθημερινή ζωή, είτε το συνειδητοποιούμε είτε όχι, δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από το ημερολόγιο στο ημερολόγιο. Γιατί όχι, χωρίς ημερομηνία, θα είναι δύσκολο για εμάς να μετρήσουμε άλλες ώρες όπως ημέρες, μήνες ή χρόνια για να προσδιορίσουμε μια δραστηριότητα. Γνωρίζατε όμως ότι στα Αγγλικά η προφορά και η σύνταξη ημερομηνιών έχει μια μορφή που είναι πολύ διαφορετική από την Παγκόσμια Γλώσσα;

Η ημερομηνία είναι ένας συνδυασμός αριθμών για εμφάνιση της ημέρας, του μήνα και του έτους. Η συγγραφή ημερομηνιών στα Αγγλικά είναι πολύ πιο διαφορετική από ό, τι στην Παγκόσμια Γλώσσα. Στην Παγκόσμια Γλώσσα υπάρχει μόνο ένας τρόπος σύνταξης της ημερομηνίας, δηλαδή με τη μορφή της ημερομηνίας - μήνα - έτος. Αλλά στα Αγγλικά, ο τρόπος για να γράψετε και να προφέρετε μια ημερομηνία είναι διαφορετικός από την Παγκόσμια Γλώσσα.

Στο αγγλικό σύστημα ημερολογίου, η σύνταξη αριθμών και μηνών μπορεί επίσης να μεταφραστεί ή να συντομευτεί. Ωστόσο, η συγγραφή δεν μπορεί να είναι αυθαίρετη, διότι πρέπει να προσαρμόζεται στη διατύπωση του εγγράφου στο οποίο γράφτηκε η ημερομηνία.

(Διαβάστε επίσης: Συγκριτικό, Σύγκριση δύο αντικειμένων στα Αγγλικά)

Υπάρχουν τουλάχιστον δύο τρόποι για να γράψετε ημερομηνίες στα αγγλικά, ο πρώτος σε βρετανική αγγλική μορφή και ο δεύτερος σε αμερικανική μορφή. Όπου, οι δύο μορφές έχουν τους αντίστοιχους κανόνες τους σχετικά με τη σύνταξη ημερομηνιών.

  • Βρετανική μορφή

Σύνταξη της ημερομηνίας στα Βρετανικά Αγγλικά χρησιμοποιώντας τη μορφή Ημερομηνία - Μήνας - Έτος (ΗΗ - ΜΜ - ΕΕΕΕ) ή ξεκινώντας με την ημερομηνία, ακολουθούμενη από τον μήνα και μετά το έτος. Αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες ημέρες, απλώς προσθέστε το όνομα "ημέρα" μπροστά από την "ημερομηνία". Παράδειγμα ημερολογίου σε βρετανική μορφή:

26 Ιουνίου 2018 Το εικοστό έκτο του Ιουνίου, δύο χιλιάδες δεκαοκτώ

Τρίτη, 26 Ιουνίου 2018 Τρίτη, είκοσι έκτο Ιουνίου, δύο χιλιάδες δεκαοκτώ

  • Μορφή ΗΠΑ

Η σύνταξη ημερομηνιών σε αμερικανικό στιλ χρησιμοποιεί τη μορφή Μήνας - Ημερομηνία - Έτος (ΜΜ - ΗΗ - ΕΕΕΕ). Αν θέλετε να πείτε την "ημέρα", τότε μπορεί να εμφανιστεί πριν γράψετε τον Μήνα. Παράδειγμα στο ημερολόγιο αμερικανικής μορφής:

26 Ιουνίου 2018 Ιούνιος είκοσι έκτος, δύο χιλιάδες δεκαοκτώ

Τρίτη, 26 Ιουνίου 2018 Τρίτη, Ιούνιος το εικοστό έκτο, δύο χρόνια και δεκαοκτώ.